La creación de un estanque se impuso rápidamente como un elemento importante de nuestro pequeño ecosistema.

La ubicación, a la ligera sombra de los abedules, se determinó en función de la orientación y de la necesidad de evitar la luz solar directa entre las 12:00 y las 16:00 horas para prevenir la proliferación de algas. Intentamos aplicar los principios de la fitodepuración en la superficie más pequeña posible (5 m²), lo que permite un ecosistema en equilibrio, sin recurrir a un sistema de filtración o de bombeo, y limitando el proceso de eutrofización. Tras colocar en ella plantas con diferentes funciones (depuración, oxigenación…), se «sembró» con limo del Erdre. A continuación, asistimos al desarrollo de una fascinante vida acuática.